La Sofortüberweisung trasmette i dati personali a società affiliate e a fornitori di servizi o subappaltatori, se ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati per conto dell'azienda.
Sofortüberweisung passes on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil the contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of the company.
Indica il soggetto fruitore di servizi o di prodotti del Sito.
Indicates the individual user of the services or products of the Site
(4) Se i nostri fornitori di servizi o partner risiedono in uno Stato fuori dallo spazio economico europeo (SEE), sarete informati sulle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell'offerta.
(4) If our service providers or partners have their headquarters in a country outside the European Economic Area (EEA), we inform you about the consequences of this circumstance in the offer description.
Siete produttori, venditori, erogatori di servizi o fornitori di Rivestimenti superficiali o di altri settori di prodotti?
Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Coating plants or other product areas?
Si promette aiuto nell'acquisizione dei visti... in cambio di servizi o manodopera, e poi vengono venduti al maggior offerente.
Promised help in acquiring Visas in exchange for service or labor work, then sold to the highest bidder.
Online Invest Guide non ha controllo e non si assume nessuna responsabilità per il contenuto, le normative sulla privacy o le pratiche di servizi o siti web di terze parti.
Alojamiento Web has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services.
(4) Nel caso in cui la sede dei nostri fornitori di servizi o partner fosse in uno stato al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), noi Vi informiamo sulle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell'offerta.
(4) If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you of the consequences of this in the description of the offer.
Il consumatore non sostiene alcun costo per l'esecuzione di servizi o la fornitura di acqua, gas o elettricità non preparati per la vendita - in un volume o quantità limitata - o per la fornitura di riscaldamento centrale della città, se:
The consumer shall bear no costs for implementing services or the supply of water, gas or electricity not prepared for sale – in a limited volume or quantity – or for delivering city central heating, if:
Siete produttori, venditori, erogatori di servizi o fornitori di Carrello per sacchi o di altri settori di prodotti?
Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Pallett truck or other product areas?
In seguito verrete informati dettagliatamente a proposito delle rispettive procedure adottate quando noi per singole funzioni della nostra offerta facciamo ricorso a fornitori di servizi o se desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari.
(3) If we make use of commissioned service providers for individual functions of our offers or if we wish to use your data for commercial purposes, we will inform you of the respective processes as described in detail below.
c) Per facilitare l'acquisto di servizi o prodotti di terze parti tramite il nostro sito Web.
c) To facilitate the purchase of third parties’ services or products on our website.
Un contratto per un periodo definito, che si estende alla regolare consegna di servizi o prodotti (inclusa l'elettricità), non potrà essere automaticamente esteso o rinnovato per un periodo determinato.
A contract concluded for a definite period, which extends to the regular delivery of services, may not be automatically extended or renewed for a fixed period.
X. considerando che gli appalti pubblici assumono spesso la forma di grandi bandi per la fornitura di servizi o di beni, eseguiti una tantum, che possono escludere gli attori più piccoli; Introduzione
X. whereas procurement often takes the form of large one-off tenders for services or supplies which may exclude smaller actors; Introduction
Siete produttori, venditori, erogatori di servizi o fornitori di Flange o di altri settori di prodotti?
Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Fittings or other product areas?
(4) Nella misura in cui i nostri fornitori di servizi o partner si trovano in un paese al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), vi informiamo sulle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell'offerta.
(4) have so far as our service providers or partners domiciled in a country outside the European Economic raumen (EEA), we inform you of the consequences of this fact in the description of the offer.
In questo processo l’indirizzo IP dell’utente non è memorizzato presso il nostro fornitore di servizi o nel nostro sistema in nessun momento.
In this process step your IP address is not stored at our service provider or in our system at any time.
L'uso delle informazioni condivise con provider di terzi è soggetto al funzionamento di ciascun provider di servizi o social media ed è regolato dalle rispettive informative sulla privacy.
How the information you share with third-party providers is used is subject to the way each particular service provider or social media works and is governed by their privacy policies. TomTom Care
Forse la tua attività professionale è legata alla fornitura di servizi o sei impegnato nel network marketing.
Perhaps your professional activities are related to the provision of services or you are engaged in network marketing.
Authorize.net trasmetterà, se necessario, i dati personali agli affiliati e ai fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o per i dati da elaborare nell’ordine.
Authorize.net will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.
Per i contenuti dei siti linkati è responsabile sempre il relativo prestatore di servizi o gestore del sito.
For the content of linked pages is always the provider or operator is responsible.
PayPal trasmetterà, se necessario, i dati personali ad affiliati e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o per i dati da elaborare nell'ordine.
PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.
PayPal può trasmettere eventualmente i dati personali ad imprese affiliate e prestatori di servizi o subappaltatori, nella misura necessaria per adempiere i propri obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati per suo conto.
PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.
Il rispettivo fornitore di servizi o contenuti può anche elaborare i dati dell'utente per propri scopi aggiuntivi.
The respective provider of the services or content may also process your data for their own additional purposes.
Siete produttori, venditori, erogatori di servizi o fornitori di Parti fresate piccole o di altri settori di prodotti?
Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Milled parts manufacture or other product areas?
PayPal, se necessario, trasmetterà i dati personali ad affiliati e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o per i dati da elaborare nell'ordine.
Stripe shall also pass on the personal data to affiliates (Stripe Group) and service providers or subcontractors as far as this is necessary to fulfill contractual obligations or to process the data in the order.
Siete produttori, venditori, erogatori di servizi o fornitori di Elettrovalvole o di altri settori di prodotti?
Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Metalworking or other product areas?
All'utente è assolutamente vietato utilizzare i prodotti nell'ambito della gestione di un'azienda di servizi o per altri scopi che comportino l'elaborazione delle mappe da parte di altre persone o unità.
The user must not use these products to operate a service provision company nor for other purposes that include the processing of maps by other persons or entities.
Le restrizioni vietate in forza della disposizione sulla libera prestazione di servizi riguardano i requisiti applicabili all’accesso alle attività di servizi o al loro esercizio e non quelli applicabili alle merci in quanto tali.
The restrictions prohibited pursuant to the provision on the freedom to provide services cover the requirements applicable to access to service activities or to the exercise thereof and not those applicable to goods as such.
L’assistenza è offerta attraverso l’elaborazione di programmi individuali e la ricerca di servizi o programmi personalizzati all’interno della rete.
Individual programmes are drawn up and individual services or programmes from within the network are sought to provide support.
Anche se il fornitore di servizi o il commerciante hanno sede all'estero, hai la possibilità di adire un tribunale del tuo paese se l'impresa in questione esercita un'attività commerciale o professionale nel tuo paese o destinata ad esso.
Even if the service provider or trader is based abroad, you can have your case heard in your home country if the company is commercially or professionally active in or towards your country.
ai contratti di vendita di beni, prestazione di servizi, affiliazione (franchising) e distribuzione, si applica la legge del paese di residenza del venditore, prestatore di servizi o dell’affiliato;
For contracts for the sale of goods, provision of services, franchises or distribution, the law of the country of residence of the seller, service provider or franchisee applies.
I clienti residenti nel Regno Unito dovranno presentare inoltre una bolletta di fornitura di servizi o estratto conto bancario datato negli ultimi 6 mesi in modo da poter effettuare un controllo dell'indirizzo.
Renters from within the UK will also need to bring a utility bill or a bank statement posted to the current address within the last 6 months so that an address verification check can be carried out.
Non sono a carico del Consumatore i costi per l'esecuzione di servizi o l'erogazione di acqua, gas o elettricità, che non siano stati predisposti per la vendita in volume o quantità limitate, o per l'erogazione del riscaldamento cittadino, se:
The Consumer does not bear the costs for performing services for the supply of water, gas or electricity that had not been made ready for sale in a limited volume or quantity, or for the supply of district heating if
Gli Stati membri non possono subordinare l’accesso a un’attività di servizi o l’esercizio della medesima sul proprio territorio a requisiti che non rispettino i seguenti principi:
Member States shall not make access to or exercise of a service activity in their territory subject to compliance with any requirements which do not respect the following principles:
Siete produttori, venditori, erogatori di servizi o fornitori di CAD o di altri settori di prodotti?
Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Cad or other product areas?
Noi (ma anche i nostri fornitori di servizi o terze parti) raccogliamo informazioni anche tramite i cookie e le tecnologie simili.
We (and our Service Providers or Third-Party Ad-Servers) also collect information through Cookies and Similar Technologies.
È possibile infatti dotarlo di funzioni che permettono di interrompere qualsiasi comunicazione indesiderata dei dati personali che si svolge in background con i fornitori di servizi o di applicazioni.
You can indeed equip your device with functions that allow you to stop any unwanted background communication of personal data to service and application providers.
Per eventuali domande sulle politiche dei resi e dei cambi, contatta il fornitore di servizi o il rivenditore del telefono.
If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer.
All'inizio della ricerca di mercato di servizi o beni, è necessario determinare il tipo di mercato:
At the very beginning of the market research of services or goods, you need to determine the type of market:
Se hai le informazioni che i tuoi concorrenti hanno avuto qualche problema con la fornitura di servizi o qualcos'altro, puoi tenerne conto in una conversazione con il cliente.
If you have the information that your competitors have had some problems with the provision of services or something else, you can note this in a conversation with the client.
Ma una parte importante della strategia aziendale è la definizione della gamma di servizi o beni, il loro volume, frequenza e qualità.
But an important part of the corporate strategy is the definition of the range of services or goods, their volume, frequency and quality.
Non è opportuno ricorrere alla procedura competitiva con negoziazione e al dialogo competitivo nel caso di servizi o prodotti pronti per l’uso che possono essere forniti da molti operatori economici.
In respect of off-the-shelf services or supplies that can be provided by many different operators on the market, the competitive procedure with negotiation and competitive dialogue should not be used.
A seconda dello Stato membro, tali contratti sono considerati contratti di vendita, contratti di servizi o contratti di noleggio.
Depending on the Member State, these contracts are considered as sales contracts, as services contracts or as rental contracts.
PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori se ciò è necessario per adempiere ad obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati per conto di PayPal.
PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.
Tramite Cookies e Tecnologie Simili noi (e i nostri Fornitori di Servizi o Ad-server Terzi) raccogliamo informazioni relative a:
We (and our Service Providers or Third-Party Ad-Servers) may collect information using Cookies and Similar Technologies about:
Pertanto, a volte utilizziamo fornitori di servizi o subappaltatori terzi che ci aiutano a gestire o migliorare i Siti Wikimedia per te e per gli altri utenti.
So sometimes we use third-party service providers or contractors who help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users.
e) le entrate provenienti da terzi per forniture, prestazioni di servizi o lavori effettuati su loro richiesta;
(e) revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request;
Per informazioni sulla compatibilità con gli apparecchi acustici, contatta il fornitore di servizi o Apple.
Consult your service provider or Apple for information on hearing aid compatibility.
L'utilizzo di servizi o il download di contenuto, inclusi gli elementi gratuiti, potrebbe implicare
Using services or downloading content, including free items, may cause the transfer of large
Dovrà diventare un fornitore di servizi, o potrebbe diventare inutile.
They will have to become service providers, or they may become irrelevant.
5.3888192176819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sofortüberweisung passes on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil the contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of the company. 